ServicesInformations to pilots
Visez plus haut! Vos projets iront loin.

Prévisions météo

Autres

Aeronautic Coordinates

Aerodrome CSC3 Hard runway
REF. N45 50 43   W72 23 41   4ESE   16W   Elev 365
Runway : 06/24  4000x75, asphalt (limited winter maintenance)
Lighting : 06-(TE  HI), 24-(TE  HI)   P1   ARCAL-122.8 (type K)
Comm : UNICOM, ltd hrs O/T  tfc 122.8   5NM 3400 ASL
Navigation : NDB Y8 401  (L)  N45 50 50  W72 23 56  140°  0.2NM to A/D   Pvt

Aeronautic Coordinates
Aerodrome, runway CSC3

REFERENCE: N45° 50’ 43’’   W72° 23’ 41’’   4ESE   16°West   Elevation 365 ft

RUNWAY DATA: 06°/24° 4000 ft x75ft  asphalt, limited winter maintenance

LIGHTHING:  runway 06-(TE  HI), runway 24-(TE,threshold and runway)-HI,high intensity)     P1 (PAPI, Precision Approach Path Indicator; for eye height up to 10 feet from wheels)     ARCAL (Aircraft Radio Control of Aerodrome Lightining) on 122.8 MHz  type K

COMM (radio communication) ATF (Aerodrome Traffic Frequency)  UNICOM, limited hours O/T (other times)  tfc (traffic) on frequency 122.8 MHz   radius of 5 nautical miles up to 3400 feet ASL (from sea level)

NAVIGATION: NDB (Non-directional Beacon) Y8 (its name) on frequency 401 KHz (L)   situated N45° 50’ 50’’  W72° 23’ 56’’     140 degrees 0.2 nautical mile from the aerodrome    Private

Water base SA7
REF. N45  51  W72 22   4E  16W   Elev 320
Lighting : 06-(TE  HI), 24-(TE  HI)   P1   ARCAL-122.8 type K
Comm. : ATF UNICOM, ltd hrs O/T  tfc 122.8   5NM 3400 ASL
Navigation : NDB Y8 401  (L)  N45 50 50  W72 23 56  140°  0.2NM to A/D   Pvt
Other : Free water, middle of May to November, depth 4’; sandy bottom, launching ramp
Pro : Nearby approach , low flying aircraft over the river
Caution : High-tension lines 533’ ASL 3NM SE

Aeronautic Coordinates
Waterbase SA7

REFERENCE: N45° 50’ 43’’   W72° 23’ 41’’   4 miles east of the town   magnetic declination 16° West     320 feet elevation ASL (from the sea)

LIGHTHING:  runway 06-(TE  HI), runway 24-(TE,threshold and runway)-HI,high intensity)     P1 (PAPI, Precision Approach Path Indicator; for eye height up to 10 feet from wheels)     ARCAL (Aircraft Radio Control of Aerodrome Lightining) on 122.8 MHz  type K

COMM (radio communication) ATF (Aerodrome Traffic Frequency)  UNICOM, limited hours O/T (other times)  tfc (traffic) on frequency 122.8 MHz   radius of 5 nautical miles up to 3400 feet ASL (from sea level)

NAVIGATION: NDB (Non-directional Beacon) Y8 (its name) on frequency 401 KHz (L)   situated N45° 50’ 50’’  W72° 23’ 56’’     140 degrees 0.2 nautical mile from the aerodrome    Private

OTHER: Free water, from the middle of May to November, depth of 4 feet; sandy bottom, launching ramp

PROCEDURE   Nearby approach , low flying airplanes over the river

CAUTION :  High-tension electric lines 533 feet  ASL (from sea level) 3NM 3 nautical miles SE (
South-East)

Notes générales

En aviation, pour les pilotes et les contrôleurs, les abréviations ne sont pas traduites en français

Exemples :
W, et non O pour dire ouest
WAS, pour Supplément d’hydroaérodromes
VFR, pour pilotage à vue
IFR, pour pilotage aux instruments

Supplément hydroaérodromes (WAS).
http://www.navcanada.ca/NavCanada.asp?Language=fr&Content=ContentDefinitionFiles%5CPublications%5CAeronauticalInfoProducts%5CPublications%5CWAS%5Cdefault.xml